pátek 2. prosince 2016

'La La Land' Costume Designer Explains the Retro Realistic Look of the Film

Dneska tu mám mimo jiné nachystaný i trochu jiný článek, ve kterém vám designérka Mary Zophres poví něco o Miině stylu a tak podobně. Mě takovéhle věci z výroby, procesu a natáčení filmu ohromně baví (kolikrát mě víc, než samotné filmy, baví právě tyhle bonusy :D), takže jsem si tenhle článek nadšeně přečetla a nakonec jsem se rozhodla, že vám sem část s Emmou přeložím. Jinak celý, kde mimochodem rozebírá i Sebastianovy outfity, najdete zde.

"Chtěla jsem, aby ženy v publiku byly ohromeni Ryanem a muži pocítili romantiku u Emmy," říká kostymní designérka Mary Zophres.

Emma nosí skoro celý film šaty nebo sukně.
Všechno, v čem tančí, jsme navrhli. Má nádherný výstřih, paže a takovou elegantní linii, což celé ovlivnilo konečný obraz. Chtěli jsme, aby celý film vypadal jako staré klasiky. Ty žluté šaty mají dokonce i ladící spodní prádlo.

Co se týče jejího každodenního oblečení, nechtěli jsme, aby bylo z dražších obchodů, protože jako potýkající se herečka by bylo nepravděpodobné, kdyby si nějaké kupovala. Pár kousků jsme nakoupili v Playclothes, což je jeden z mých oblíbených vintage krámků v Burbank, jako například růžovou áčkovou sukni, spárovanou s topem z H&M za 5$.

Námořnické šaty, které má na konci filmu, jsou jediné designerské, které jsme použily, jsou od Jason Wu. Jsou trochu podobné šatům, které jsme viděla na fotce s Catherine Deneuve, kde se ohlíží přes rameno. Měla jsem tu fotografii připnutou na nástěnce a ty šaty jsem našla na Saks Fifth Avenue. Připadalo nám správně mít dražší šaty pro tu scénu, protože Mia je v tu chvíli už v jiném bodě ve svém životě. Je to vyzrálá volba. Bílé šaty v epilogu jsou vlastně moje nejoblíbenější. Vypadají jako z éry Freda a Ginger, ještě s tím hvězdným pozadí.

Náhrdelník, který Mia nosi po většinu filmu, a zelený náhrdelník a náušnice, které si vzala k zeleným šatům, jsou od značky Kyle Chan Design z Los Angeles. Náhrdelník, prstýnky a náramek, které Mia má v části o-5-let-později jsou půjčené od newyorské šperkové designérky Monique Pean.

Žádné komentáře:

Okomentovat