Dneska tady jsem nakonec jen s menší ukázkou z nového rozhovoru pro Marie Claire. Trošku mě mrzí, že to tu nemám komplet, ale rozhovor je celý dostupný jen na scanech a já bohužel nemám tolik volného času, abych to sem celé přepisovala, takže se nakonec budete muset spokojit jen s přeloženou částí, která se objevila na oficiálních stránkách MC. V galerii ale jinak najdete kompletní scany, takže pokud máte čas a chuť, určitě vám doporučuju si rozhovor přečíst, rozhodně za to stojí!
"Chci se naučit lépe bojovat": Emma Stone o politice a rovnoprávnosti
MARIE CLAIRE - Naše zářijová hvězda hraje legendární tenisovou šampionku Billie Jean King ve filmu Battle of the Sexes - a tady, společně s její hereckou kolegyní Sarah Silverman rozvede, jak jí její role naučila najít svůj hlas.
Chci udělat rozhovor s Emmou Stone pro Marie Claire? Kurva jo, chci. Emmu Stone jako osobnost si uživám nějaký ten pátek. Možná už od Superbad? Ale doopravdy si mě získala svým kouskem na Oscarech v roce 2012 (x). Poté jsem jí totálně podlehla. Měla na sobě červené šaty s velkou mašlí a prezentovala cenu pro vizuální efekty a její komediální um byl přesný. Ben Stiller a Jonah Hill byly oba perfektní parťáci do pozadí, kde obvykle bývají ženy, zatímco muži předvádějí své komediální zdatnosti. Bez žádného šíleného kostýmu nebo vizuálního vtipu a daleko za komickými schopnostmi každého průměrného herce, to úplně zabila.
Napsané to bylo skvěle, ale ten výstup byl perfektní. Jako komediální snob, jsem byla oficiálně ohromena. V ten okamžik se mi jméno "Emma Stone" vrylo do paměti. A potom jsem s ní loni na jaře měla tu možnost pracovat na filmu Battle of the Sexes. Všechny mé scény byly společně s Emmou a já zjistila další skvělé věci: Tahle lil mama není jen ubertalentovaná, ona je i ten nejmilejší, nejpozornější a nejskutečnejší člověk na obou stranách Mississipi.
Celý štáb si připadal jako na putovním karnevale jen v tom nejlepším slova smyslu. Od vlasového a makeupového oddělení, až po režiséra fotografie - všichni přišli k tomuhle filmu z La La Land. Vypadali jako velká rodina, co cestuje s Emmou z jednoho natáčecího placu na druhý. Nebyli jako nějaká zájmová skupina: spíš opravdu jako rodina. Ta rodina, která na tebe zvolá: "Hej, pojď se k nám přidat! Jsme banda podivínů a ty k nám patříš!" A tato atmosféra a vřelost začíná ztřeštěným, rezatým a okatým zdrojem čisté lásky a umění, nazvaným Emily Jean Stone. Už kvůli jejím prostřednímu jménu jí bylo předurčeno zahrát si jednu z největších amerických sportovních hrdinek a ikon pro rovnoprávní hnutí.
Už jsem slyšela příběh o tom, jak 14letá Emma udělala powerpointovou prezentaci pro své rodiče, aby jim vysvětlila, proč by se jako rodina měli přestěhovat z Arizony do Los Angeles, aby se mohla stát herečkou. Dává to perfektní smysl. A udělali správnou věc. Pokud vůbec znáte Emmu (a opravdově, tak jak jí znám já), určitě vám je jasné, že neexistuje jiné místo, kde by měla být.
Miluje sledování filmu, stejně jako jejich výrobu a prostě celý ten proces. Hele, hraní je zábava, ale hodně se u toho během čekání nasedíte, a tahle žena vypadá, jakoby byla pohlcena celým procesem s až divokým zanícením a obrovskou vděčností. Upřímně bylo velmi inspirující být toho svědkem. Popíšu Emmu tak, jako moje mamka popisuje Johnnyho Carsona: Je zajímavá, protože se zajímá. Tohle je Emma. Jednou jsem slyšela moji sestru, jak říká svým dcerám, když si stěžovaly, že se nudí, "Jen nudní lidé se nudí." Emma Stone, moji přátelé, se nikdy nenudí.
O tom, co Emmu naučilo hraní Billie Jean King: "Řekla bych, že hraní Billie Jean byla totální změna.. Většinu času jsem hrozně nervozní říkat své názory nahlas, obzvlášť veřejně...Ale ona je tak přímá a sebejistá, když přednáší věci, ve které věří, že jsou správné. Mít možnost vstoupit do tohohle byl docela silný zážitek. Pořád je to něco, u čeho se necítím úplně spokojeně, ale zároveň to bylo jednou z nejlepších částí, když jsem ji hrála."
O tom, co bylo odlišné na její roli v Battle of the Sexes: "Nikdy jsem k člověku nebo k roli nepřistupovala podle tělesného vzhledu, nejspíš proto, že jsem nikdy nehrála skutečnou postavu, takže jsem se nikdy nesoustředila, jak mám hýbat rukama a tak podobně. Takže jsem se na víc než cokoliv jiného soustředila na budování zevnějšku."
O rovnoprávnosti: "Naše hlasy mají obrovskou moc a my musíme mluvit. S tím jsem se v minulosti docela potýkala, ale teď není těžké cítit se povzbuzeně, ať už vědomě nebo politicky."
O tom, co jí dává naději v těchto nejistých politických časech: "Nikdo se nevzdá bez boje - pro lásku a lidskost a rovnost a spojení. Je hrozně inspirativní vidět různé pochody a krásná psaní nebo kreativní práci. Z lidí, kteří mají co ztratit, vychází tolik síly a laskavosti. Lidský duch je neuvěřitelný. A za to stojí bojovat každý den. A já se chci naučit lépe bojovat."
Celý rozhovor si můžete přečíst v galerii tady, kde na vás čekají kompletní scany z magazínu.
Žádné komentáře:
Okomentovat